Proyecto de Rescate de Cuentos y Tradición Oral
Rescatando la tradición oral de Huehuetenango
El proyecto "Rescate de Cuentos y Tradición Oral" sistematiza y publica cuentos, mitos y tradiciones
orales del departamento de Huehuetenango. Este proceso de educación y divulgación de la realidad
socio-cultural contribuye al conocimiento de las vivencias de una región afectada por el pasado conflicto
armado y, a su vez, propicia el encuentro entre distintos grupos sociales.
Se revalorizan las expresiones de un medio pluriétnico
Desde el año
2001 Helvetas apoya la realización de este proyecto, como un esfuerzo por fortalecer
la identidad cultural y contribuir al reconocimiento de las lenguas mayas en forma escrita.
Publicados de CEDFOG de 1999-2002
- Información General del Huehuetenango
Ruth Piedrasanta, 1999
(Financiado por MS, Centroamérica)
- Información General de3 Municipios del Sur: Colotenango, Ixtahuacán y Cuilco
María Concepción Sáenz, 1999
(Financiado por MS, Centroamérica)
- Reconstrucción post-conflicto en el departamento de Huehuetenango, Guatemala
CEDFOG, 2000
(Financiado por IDRC, OXFAM, PCS)
- Linchamientos y violencia colectiva en Huehuetenango
Marta Estela Gutiérrez y Paul Hans Kobrak, 2001
(Financiado por CAII)
- Recuperación de la tradición oral
(Financiados por Helvetas, Guatemala)
- Los Hijos de la Luna
Cuentos de los Chuj de San Mateo Ixtatán
Ambrosio Santizo y Ruth Piedra Santa, 2001
- Los Cuentos de Chimbal
del municipio de Santiago Chimaltenango
Eugenio Aguilar, 2002
- Nuestros Antepasados y sus Historias,
del municipio de Aguacatán
Fernando Rodríguez; Andrés Puentes, 2002.
- Historias entre Cerros
Recuperación de tradición oral de municipio de Santa Eulalia
Asociación de Mujeres Pixan Konob', 2003
- Historia social del Norte de Huehuetenango
Mario Tejada, 2002
(Financiado por UNOPS-MINUGUA, Guatemala)
- Estrategias de vida de las personas relacionadas con el café debido a la baja de precios en Huehuetenango
Pedro Alberto Guzmán, 2002
(Financiado por War on Want, NI)
- Cafés de Huehuetenango
CEDFOG, 2003
- Huehuetenango: Historia de una Guerra
Paul Hans Kobrak, 2003
Esfuerzos orientados hacia una sociedad participativa
Los materiales producidos recuperan aspectos sociales y del entorno que vinculan e impulsan intercambios
entre grupos étnicos, tanto analfabetas como académicos. Por esa razón, la información generada beneficia a
organizaciones, estudiantes, investigadores e investigadoras de las ciencias, actores sociales y políticos
y a líderes comunitarios.
Se garantiza la expansión
El proyecto se extiende a todo el departamento de Huehuetenango, tanto en
ámbitos públicos como privados interesados en promover debates y en el conocimiento e investigación
de temas sociales.
La Institución
El Centro de Estudios y Documentación - CEDFOG - es una asociación civil, no lucrativa, que impulsa proyectos
de investigación de problemas locales y regionales.
1ª calle 0-27, zona 1, El Calvario, Huehuetenango, Guatemala / Tel. 696-9932
cedfog@intelnet.net.gt
[ ver directorio ]
|
